Bonjour,
si une personne peut me transcrire cet acte concernant le mariage de Jean Dupuy du Mazet (Saint Agnan) en 1677
Merci d'avance
décodage acte de mariage
Modérateurs : Patrick, CausseCh
-
jp-oc
- Messages : 2
- Enregistré le : 10 oct. 2024, 11:19
décodage acte de mariage
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
Patrick-JG-Boyer
- Messages : 10
- Enregistré le : 05 juin 2023, 14:18
Re: décodage acte de mariage
Bonjour.
Bien qu'il ne soit pas possible d'agrandir le document, je déchiffre :
"Jean Dupuy du village del Maset paroisse de St Anian et Magdalene du village des Mases ont espousé dans (notre) église le 28 febrier 1677, (présents) Me Estiene Cousin, not(aire) du lieu de Fontanhiles, parr(oisse) de St Ilarin (Fontaneilles, St-Hilarin, aujourd'hui dans la commune de Rivière-sur-Tarn), Me Jean Dupuy not(aire), del Maset, le Sr Jean Tremolieres, de La Tremoliere, & Anthoine Gineste, d'Arques, en foy de ce."
C'est moi qui rajoute les majuscules.
Non seulement les parents des époux ne sont pas nommés, mais le curé a tout bonnement omis le patronyme de la mariée !
Toutefois, il me paraît vraisemblable qu'il s'agisse de Magdelaine Bertrandy. Nous trouvons dans les minutes de Me Raymond Rous, notaire à Ségur, le testament de Jean Dupuy, paysan du Maset, paroisse de Saint-Aignan, en date du 30/10/1715 (cote 3E10272 Séq. 7 vues 15-18). Jean Dupuy institue héritière universelle Magdelaine Bertrandy, son épouse, à charge pour elle de restituer son hérédité à l'un de leurs trois enfants (non encore mariés) : Jean, François ou Anne Dupuy, "sans préférence de sexe", faisant aux deux autres "tel légat qu'elle jugera", et sous réserve qu'elle garde pour elle-même une pension viagère. Il déclare en outre "avoir suffisamment doté" Marie, Magdelaine, Françoise et Louise, leurs autres filles, "dans leur contract de mariage". Bien que malade, Jean Dupuy a signé ce testament après en avoir dicté le contenu à Me Rous.
Sa veuve, Magdelaine Bertrandy, testera quant à elle le 06/04/1717 par-devant le même notaire (même cote Séq. 11 vues 1-3), transmettant le fidéicommis reçu de son mari à son fils Jean, prêtre, à charge pour lui de veiller à ce qu'Anne, sa sœur, puisse contracter mariage dans les mêmes conditions que leur sœur Françoise avec François Calvet, et à charge surtout de rendre l'hérédité de leur père à François Dupuy, le plus jeune fils. Ce dernier se mariera aux Canabières le 16/08/1724 avec Anne Gaubert.
Il est encore vraisemblable que les époux Dupuy-Bertrandy aient l'un et l'autre des notaires dans leur parentèle plus ou moins proche : deux notaires sont présents au mariage dont vous citez l'acte, dont un autre Jean Dupuy, originaire du même village. Bertrandy (ou Bertrandi) est aussi le nom de notaires officiant dans le même secteur. C'est notamment Me Bertrandy, de Boulouis, qui dresse le CM de Françoise Dupuy avec François Calvet, cités ci-dessus, en janvier 1714.
Je n'ai pas spécialement étudié les familles en question, qui ne sont pas dans mon ascendance. Mais incidemment, d'autres recherches m'ont mené au mariage Dupuy-Gaubert de 1724. Tout ce que je dis ci-dessus sur l'identité de la "Magdalene" qui épouse Jean Dupuy en 1677 n'est que pure hypothèse de ma part. Et je n'ai d'ailleurs pas cherché à remonter plus haut leur ascendance. Peut-être d'autres adhérents du CGA seraient-ils plus à même de vous fournir des précisions sur eux et leurs parents.
Espérant que cela puisse vous être utile,
Patrick-JG-Boyer
Bien qu'il ne soit pas possible d'agrandir le document, je déchiffre :
"Jean Dupuy du village del Maset paroisse de St Anian et Magdalene du village des Mases ont espousé dans (notre) église le 28 febrier 1677, (présents) Me Estiene Cousin, not(aire) du lieu de Fontanhiles, parr(oisse) de St Ilarin (Fontaneilles, St-Hilarin, aujourd'hui dans la commune de Rivière-sur-Tarn), Me Jean Dupuy not(aire), del Maset, le Sr Jean Tremolieres, de La Tremoliere, & Anthoine Gineste, d'Arques, en foy de ce."
C'est moi qui rajoute les majuscules.
Non seulement les parents des époux ne sont pas nommés, mais le curé a tout bonnement omis le patronyme de la mariée !
Toutefois, il me paraît vraisemblable qu'il s'agisse de Magdelaine Bertrandy. Nous trouvons dans les minutes de Me Raymond Rous, notaire à Ségur, le testament de Jean Dupuy, paysan du Maset, paroisse de Saint-Aignan, en date du 30/10/1715 (cote 3E10272 Séq. 7 vues 15-18). Jean Dupuy institue héritière universelle Magdelaine Bertrandy, son épouse, à charge pour elle de restituer son hérédité à l'un de leurs trois enfants (non encore mariés) : Jean, François ou Anne Dupuy, "sans préférence de sexe", faisant aux deux autres "tel légat qu'elle jugera", et sous réserve qu'elle garde pour elle-même une pension viagère. Il déclare en outre "avoir suffisamment doté" Marie, Magdelaine, Françoise et Louise, leurs autres filles, "dans leur contract de mariage". Bien que malade, Jean Dupuy a signé ce testament après en avoir dicté le contenu à Me Rous.
Sa veuve, Magdelaine Bertrandy, testera quant à elle le 06/04/1717 par-devant le même notaire (même cote Séq. 11 vues 1-3), transmettant le fidéicommis reçu de son mari à son fils Jean, prêtre, à charge pour lui de veiller à ce qu'Anne, sa sœur, puisse contracter mariage dans les mêmes conditions que leur sœur Françoise avec François Calvet, et à charge surtout de rendre l'hérédité de leur père à François Dupuy, le plus jeune fils. Ce dernier se mariera aux Canabières le 16/08/1724 avec Anne Gaubert.
Il est encore vraisemblable que les époux Dupuy-Bertrandy aient l'un et l'autre des notaires dans leur parentèle plus ou moins proche : deux notaires sont présents au mariage dont vous citez l'acte, dont un autre Jean Dupuy, originaire du même village. Bertrandy (ou Bertrandi) est aussi le nom de notaires officiant dans le même secteur. C'est notamment Me Bertrandy, de Boulouis, qui dresse le CM de Françoise Dupuy avec François Calvet, cités ci-dessus, en janvier 1714.
Je n'ai pas spécialement étudié les familles en question, qui ne sont pas dans mon ascendance. Mais incidemment, d'autres recherches m'ont mené au mariage Dupuy-Gaubert de 1724. Tout ce que je dis ci-dessus sur l'identité de la "Magdalene" qui épouse Jean Dupuy en 1677 n'est que pure hypothèse de ma part. Et je n'ai d'ailleurs pas cherché à remonter plus haut leur ascendance. Peut-être d'autres adhérents du CGA seraient-ils plus à même de vous fournir des précisions sur eux et leurs parents.
Espérant que cela puisse vous être utile,
Patrick-JG-Boyer