Poster un commentaire à la suite de l'article...

samedi 11 mai 2019
par  Suzanne BARTHE

Paroisse de La Vaysse – Vezins-de-Lévézou

Devant l’église de La Vaysse une pancarte porte une mention qui nous a intrigués :
Quelle est donc la signification de ce terme BISOMA, inconnu de l’équipe de rédaction du livre de l’année… (...)

En réponse à...

Logo de ROUBY Gilles
vendredi 21 juin 2019 à 10h55 - par  ROUBY Gilles

Au risque de paraître présomptueux, j’avancerai deux hypothèses en lien avec le commentaire de Jacques ASTORG :
1) les églises étaient parfois bâties sur d’anciens lieux de culte païens ; le terme BISOMA ferait alors référence à BELISAMA, en supposant une disparition de la syllabe LI
2) l’église aurait été bâtie sur un lieu planté de bouleaux, en gaulois BESSO/BETTIO, qui a donné BEC en occitan.

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.