Bandeau
Cercle Genealogique de l’Aveyron
Slogan du site
Descriptif du site
Forum de l’article

NOMS DE FAMILLES ET PRÉNOMS DANS LA TOPONYMIE DE L’AVEYRON

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Rappel de la discussion
NOMS DE FAMILLES ET PRÉNOMS DANS LA TOPONYMIE DE L’AVEYRON
julien BOS - le 4 février 2011

bonjour monsieur ,
je cherche en vain l’origine du nom du lieu dit" SAUTE MOUCHE"où je vis sur la commune d’auriac-lagast (12).
je vous en serez très reconnaissant si vous pouviez m’apporter des informations.
amitiés
Julien Bos

NOMS DE FAMILLES ET PRÉNOMS DANS LA TOPONYMIE DE L’AVEYRON
- le 4 février 2011

Bonjour monsieur,

Vous m’interrogez au sujet du nom de ferme Saute Mouche. La mouche en question est sans doute la butte à l’est de la ferme au-dessus de la combe où coule un ruisseau ou bien y a-t-il sur le lieu dans la combe des rocs barrant parfois le cours du ruisseau.
Il s’agit de la racine préceltique musk- tombée dans l’attraction de mosca "mouche". On le trouve dans des noms de rochers et sur des cours d’eau ou en mer, d’écueils, de récifs. Mistral, dans son "Trésor du Félibrige", cite MALMOUCHE, nom d’écueil dans le lit du Rhône, près de Châteauneuf-du-Rhône, et MALMOUSQUE nom d’un promontoire rocheux du littoral marseillais. On comprend pourquoi on les appelait "mauvaise mouche".
A la même racine se rattache le nom du mont MOUCHET, point culminant de la Margeride.
Pensons également au pic de MOUSQUA près de Gèdre dans les Hautes-Pyrénées et dans le même département, le Val de MOSQUERA. Dans les Pyrénées-Orientales on a le roc MOUSQUIT, dans le Canigou.
On connaît aussi le lieu-dit SAUTE-MOUCHE dans le Puy-de-Dôme, à l’est d’Estandeuil. Il s’agit d’une hauteur boisée.
Je pense que dans dans les deux cas "mouche " non compris au sens premier qu’il a eu, a entraîné le verbe "sauter" qui donne l’idée de descendre en sautant (soit pour l’eau, soit pour pour celui qui descend de la hauteur).
Espérant vous avoir donné quelques lumières avec les moyens dont je dispose, je vous prie de croire monsieur, en l’expression de mes sentiments les meilleurs. Jacques Astor

NOMS DE FAMILLES ET PRÉNOMS DANS LA TOPONYMIE DE L’AVEYRON
bos julien - le 14 septembre 2011

cher Monsieur ,
je vous suis tres reconnaissant pour la recherche que vous avez effectué.
je vous en remercie une nouvelle fois.
salutations
julienBos